Asterix en Obelix trekken naar Griekenland om er deel te nemen aan de Olympische Spelen. Obelix is bijna zeker van een medaille voor gewichtheffen tot hij verneemt dat het gebruik van zijn krachtgevend elixir tegen de regels is. Asterix wordt intussen afgeleid door allerlei intriges achter de schermen. De mooie prinses Irina wordt het hof gemaakt door de goedmenende Alafolix en de onbetrouwbare Brutus, zoon van keizer Julius Caesar. Brutus wil kost wat kost op de troon komen en doet er alles aan om dat proces te versnellen.
Astérix aux Jeux olympiques is reeds de derde live action-film gebaseerd op de populaire strip van Goscinny en Uderzo. Het is meteen ook de duurste Franstalige film ooit gemaakt, wat toch wel iets zegt over de blijvende, wereldwijde populariteit van de figuurtjes.
De Waalse acteur Benoît Poelvoorde steelt de film als Brutus en als je goed oplet zal je bekende sportlui in gastrolletjes zien verschijnen.

Trailer