Bezoek onze mobiele website
Tickets zijn nu ook eenvoudig online te bestellen door op de juiste dag en speeluur te klikken. Controleer alvorens af te rekenen zeker of u de juiste datum en het juiste uur heeft geselecteerd! - lees meer
Vanaf 30 min. voor vertoningsuur enkel nog tickets aan de kassa

Only the River Flows

Wei Shujun - China - 2023 - 101 min.
met Yilong Zhu, Hou Tianlai, Chloe Maayan, Tong Linkai, ...

In het landelijke China van de jaren 90 wordt het lichaam van een vrouw bij de rivier gevonden. Hoofdinspecteur Ma Zhe krijgt de taak om de ogenschijnlijk eenvoudige moordzaak te onderzoeken en onder zijn leiding vindt er al snel een arrestatie plaats. Zijn superieuren feliciteren hem, maar verschillende aanwijzingen en meerdere moorden dwingen Ma Zhe om dieper te graven en ondanks het bevel van zijn meerderen blijft hij de zaak verder onderzoeken. Steeds meer raakt hij verwikkeld in iets dat zijn gevoel van realiteit uitdaagt en neemt zijn obsessie toe. Ma Zhe volgt een hoofdverdachte die in verband wordt gebracht met het slachtoffer maar steeds aan hem ontsnapt. Andere aanwijzingen leggen onbedoeld de verborgen levens van de gemeenschap bloot – of het nu gaat om een illegale affaire tussen twee poëzieliefhebbers, of een travestiet die zijn identiteit probeert te verbergen voor het publiek.

‘Only the River Flows’ is de derde speelfilm van Wei Shujun en was in China een groot succes. Minder dan een maand na de bioscooprelease behoorde de film al tot China’s best verdienende arthouse-films aller tijden. Door de combinatie van de korrelige 16mm-textuur en veel regen en mist past de film helemaal in het neo-noir genre. De film is gebaseerd op de korte roman ‘Mistakes by the River’ van de beroemde Chinese schrijver Yu Hua. Het moordonderzoek verandert in een onderzoek naar de geest, waarbij het publiek zelf moet ontdekken wat echt is en wat niet in een absurde wereld.

FR
En Chine, dans les années 1990, trois meurtres sont commis dans la petite ville de Banpo. Ma Zhe, le chef de la police criminelle, est chargé d’élucider l’affaire. Un sac à main abandonné au bord de la rivière et des témoignages de passants désignent plusieurs suspects. Alors que l’affaire piétine, l’inspecteur Ma est confronté à la noirceur de l’âme humaine et s’enfonce dans le doute…

‘Only the River Flows’ est le troisième long métrage de Wei Shujun et a connu un franc succès en Chine. Moins d’un mois après sa sortie en salles, le film s’est hissé parmi les productions d’art et essai les plus rentables du pays. Grâce à sa texture granuleuse en 16mm et à ses nombreuses scènes sous la pluie et dans la brume, le film s’intègre parfaitement dans le genre néo-noir. Il s’inspire de la nouvelle “Mistakes by the River” du célèbre écrivain chinois Yu Hua. L’enquête sur le meurtre se transforme alors en une exploration de l’esprit, invitant le public à démêler le vrai du faux dans un monde absurde.

EN
1990s small town China. A woman’s body washes up in the local river. The chief of police, Ma Zhe, is tasked with heading up the investigation. An obvious perp leads to a hasty arrest, though the mystery lingers in Ma Zhe’s mind. What kind of darkness is truly at play here? Director Wei Shujun’s murky throwback film noir, gritty, textured film grain captures the pulpy proceedings. Torrents of rain envelop the characters as they descend into madness in pursuit of the truth. Equal parts atmospheric tour-de-force and beguiling puzzler, Only the River Flows is a masterfully styled ode to a bygone cinematic era and a sharp-edged portrait of provincial paranoia. The film, starring Zhu Yilong, is based on Yu Hua’s popular short novel Mistakes by the River.

“Like the investigation itself, the meaning of Only the River Flows gradually finds its focus as the story progresses, leaving the viewer staring into the same abyss the detective does—an abyss that, as in any respectable film noir, stares back at him.” - Hollywood Reporter

“Structurally inventive, if not downright format-twisting, it takes a Jacob’s Ladder to 1990s China, where a beleaguered police detective tries so hard to unravel a killing that he spins himself into seeming madness.” - Screen International

Trailer

Deel film

Prijzen
Algemeen tarief: 12,00 €
Reductie tarief: 10,00 €
Studio Skoop Junior: 10,00 € (iedereen)
Mikro Skoop: 9,00 € (iedereen) / Korte film: 8,00 € (iedereen)
Cadeautickets en abonnementen: klik hier voor alle informatie

Onze reductieprijzen zijn geldig voor:
Kinderen tot 18 jaar / Studenten met een geldige studentenkaart / Werklozen op vertoon van werklozenkaart / Senioren 60+ / Mindervaliden.
Op maandag (behalve op feestdagen) komt iedereen binnen aan het reductietarief.

europa art