Nu in Studio Skoop
Lilo & Stitch (OV) Lilo & Stitch (NV) Partir un jour Explanation for Everything The Surfer The Bibi Files Dressed to Kill Festen Sinners Ocean with David Attenborough The New Year That Never Came Conclave Vermiglio The Outrun The Brutalist The Last Showgirl My Sunshine Parthenope Bonhoeffer Quisling, The Final Days The Seed of the Sacred Fig All We Imagine as Light A Complete Unknown Flow Door Dik en Dun 28 Days Later Riefenstahl Stolen Life Troll Hunter The Room
Nieuwsbrief
Ontvang wekelijks de programmatie in je mailbox
How to Train Your Dragon (OV)
Dean DeBlois - Verenigde Staten - 2025 - 125 min.
met Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost, ...
Vanaf 11 juni in Studio Skoop
Originele versie. Klik hier voor de Vlaamse versie.
Op het woeste eiland Berk, waar Vikingen en draken al generaties lang de grootste vijanden zijn, is Hiccup een buitenbeentje. De vindingrijke, onopvallende zoon van stamhoofd Stoick the Vast verbreekt een eeuwenoude traditie als hij bevriend raakt met Toothless, een gevreesde Helleveeg-draak. Door hun onwaarschijnlijke band komt de ware aard van draken naar boven en wordt hele Viking-gemeenschap op zijn kop gezet. Met de stoere en ambitieuze Astrid en de eigenzinnige smid van het dorp Gobber aan zijn zij, gaat Hiccup de confrontatie aan met een wereld die verdeeld is door angst en onbegrip.
Als een oude dreiging de kop opsteekt, waardoor zowel Vikingen als draken gevaar lopen, blijkt Hiccups vriendschap met Toothless de sleutel tot een nieuwe toekomst. Samen moeten ze proberen de vrede terug te brengen. Ze zweven voorbij de grenzen van hun wereld en geven een nieuwe kijk op wat het inhoudt om een held en een leider te zijn.
FR
Sur l’île escarpée de Beurk, où depuis des générations Vikings et dragons s’affrontent sans merci, Harold fait figure d’exception. Effacé, écrasé par la stature de son père, le chef de la tribu, Stoïk ce jeune rêveur défie des siècles de tradition en se liant d’amitié avec un dragon nommé Krokmou. Leur lien improbable va révéler la vraie nature des dragons et remettre en question les fondements mêmes de la société viking. Flanqué de l’ambitieuse Astrid et de l’excentrique forgeron du village Gueulfor, Harold va devoir s’imposer dans un monde déchiré par la peur et l’incompréhension.
Alors qu’une dangereuse créature réémerge des brumes du passé, menaçant à la fois les Vikings et les dragons, l’amitié d’Harold et Krokmou pourrait bien être la clé d’un nouvel avenir. Ensemble, ils vont devoir se frayer un chemin fragile vers la paix, en dépassant les limites de leurs deux mondes pour mieux redéfinir les notions de chef et de héro.
EN
On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup stands apart. The inventive yet overlooked son of Chief Stoick the Vast, Hiccup defies centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society. With the fierce and ambitious Astrid and the village’s quirky blacksmith Gobber by his side, Hiccup confronts a world torn by fear and misunderstanding.
As an ancient threat emerges, endangering both Vikings and dragons, Hiccup’s friendship with Toothless becomes the key to forging a new future. Together, they must navigate the delicate path toward peace, soaring beyond the boundaries of their worlds and redefining what it means to be a hero and a leader.