Bezoek onze mobiele website

Tagnawittude

Rahma Benhamou El Madani - Marokko/Algerije - 2010 - 80 min.

Unieke vertoning op zondag 29 september om 20:00

In het kader van het Ghent Gnawa Festival - Les Fils d’Afrique georganiseerd door intercultureel centrum De Centrale vertonen we deze documentaire over de Gnawa-muziektraditie.

Traditionele Gnawa-muziek wordt steeds vaker beoefend door jonge muzikanten over de hele wereld. Zo herintroduceerden Amazigh Kateb en zijn groep ‘Gnawa Diffusion’ deze stijl in 1992. In de documentaire Tagwattitude neemt Aziz Maysour, muzikant van ‘Gnawa Diffusion’ en Gnawi, ons mee naar Marrakech en Essaouira, waar de rituelen, regels en tradities van de Gnawa-cultuur en –muziek worden toegelicht.

In Algerije blijven de afstammelingen van West-Afrikaanse slaven hun rituelen voortzetten in de straten van Sidi Bel Abbes, in Aubervilliers spelen jonge mensen deze ritmes en trances de hele nacht lang voor de immigrantenfamilies.

Regisseur Rahma Benhamou El Madani zag van kleins af haar moeder mediteren en in een staat van zelf-geïnduceerde hypnose geraken. Met deze documentaire tracht ze de wortels van deze praktijk te ontdekken.

Enerzijds versmelt westerse muziek met Gnawa-muziek, anderzijds is het Gnawa-ritueel nog steeds zeer authentiek. Maar de vraag is waar de grens juist ligt tussen traditie en innovatie, en of deze al dan niet verzoenbaar zijn.

De film is Frans gesproken en in het Engels ondertiteld.

FR
La musique Gnawa est de plus en plus pratiquée en France par de jeunes musiciens. C’est le cas d’Amazigh Kateb et de son groupe Gnawa Diffusion, qui a lancé ce style en 1992. Aziz Maysour, musicien de Gnawa Diffusion et Gnawi, nous emmène à Marrakech et à Essaouira. Nous y découvrons le rite Gnawa, ses codes, ses rituels… En Algérie, les descendants d’esclaves continuent à perpétuer leurs rituels dans les rues de Sidi Bel Abbes. A Aubervilliers, des jeunes jouent pour les familles immigrées ces rythmes et ces transes toute la nuit. D’un côté la musique occidentale se fusionne à la musique Gnawa, de l’autre le rite Gnawa reste encore très authentique. Mais jusqu’à quand?

Le film est en français, soustitré en anglais.

ENG
Tagnawittude takes a look at Gnawa music from North Africa and the traditional practice of trance state its musicians and listeners get into. Its director Rahma Benhamou El Madani used to watch her mother meditate and enter a state of self-induced hypnosis when she was a child and wanted to discover the roots of this practice. She interviews several musicians including members of Gnawa Diffusion’s Amzigh Kateb and Aziz Maysour. We also get to witness some intimate musical performances and the trance it leads to. (The Culturist)

This film is in French, with English subtitles.

Trailer

Deel film

Prijzen Algemeen tarief: 10,00 €
Reductie tarief: 8,00 €
Filmstones: 7,50 € (iedereen) / Korte film: 6,50 € (iedereen)
Cadeautickets: info a.d. kassa

Onze reductieprijzen zijn geldig voor:
Kinderen tot 18 jaar / Studenten met een geldige studentenkaart / Werklozen op vertoon van werklozenkaart / Senioren 60+ / Mindervaliden.
Op maandag (behalve op feestdagen) komt iedereen binnen aan het reductietarief.

europa art vac